6 лютого 2014 р.

Про ведмедика всіх часів і народів

Цікаву казку можна прочитати в книжці, побачити на екрані у вигляді мультиплікаційного чи художнього фільму, в ляльковому чи оперному театрах – у вигляді яскравої вистави. Казкових героїв ви можете навіть почути в музиці, але найбільше їх «оселилося» у творах образотворчого мистецтва. Саме художники побачили казку: живописці – у фарбах, графіки – у лініях, штрихах та плямах, скульптори – у камені, глині чи металі. 
Ви вже здогадалися, що є художники, які можуть «розповісти» будь-яку історію чи казку в малюнках. А якщо ці малюнки розмістити в книжці поряд із текстом, то вони відразу ж стають ілюстраціями. Саме художники-ілюстратори пропонують читачеві помандрувати у створений ними на сторінках книжок чарівний і неповторний світ. 
Ернест Шепард, 1920.
Ілюстрація Бориса Діодорова, 1969
Ми ж хочемо познайомити вас із веселим Вінні-Пухом, ведмедиком всіх часів та народів, яким його бачили 
ілюстратори та мультиплікатори в різний час.
Афіша діснеївського мультфільму
«Вінні-Пух і медове дерево», 1966

Ілюстрація Марка Берджесса до
«Поверненню в Стоакровий ліс»
Девіда Бенедіктуса, 2009 











Ілюстрація Едуарда Назарова, 1985





Ілюстрація Аліси Порет, 1960 

Радянська марка, 1988










Ілюстрація Віктора Чижикова, 1986
Кадр з мультфільму Федора Хитрука, 1969-1972 























Ілюстрація Бориса Діадорова,
1986-1989
"Вінні-Пух і Тигра".
Обкладинка дитячої грамплатівки, 1940
Оригінал і переклад Віктора Вебера,
обкладинка двомовного видання,
2001

7 коментарів:

  1. Мені дуже подобається Пух 1920 року народження, 1985 та 2009:-) вони реально круті!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А я прихильниця Вінні-Пуха мультяшного 1969-72 років. Дається взнаки те, що я виросла з цим малим симпатягою.
      Рада бачити тебе Танюша у себе на блозі. Щось ти занятая дама стала, надіюся все в тебе гаразд. Забігай при нагоді, не забувай.

      Видалити
  2. Дякую, Олечко, за увагу до моєї персони...все тече, все змінюється...і в мене дуже великі зміни в житті...Днями на блозі розповім...
    я всіх блогоподружок згадую...майже щодня...але не вистачає часу відписувати..... Але скоро, дуже скоро, я знову буду лише ваша....

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ну що ж, буду забігати до тебе на бложик щоб бути у курсі твоїх подій.

      Видалити
  3. Ні, звичайно, я з тими мультяшними теж дуже дружу:-)))) Але, ті - звчині... а ці - нові:-)

    ВідповістиВидалити
  4. А мені подобаються мальовані герої Едуарда Назарова. Вони майже нічим не відрізняються від мультяшних, такі симпатичні.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Точно, точно, вони дуже подібні! Справді симпатичні герої.

      Видалити